WebM 项目

mkvtoolnix v5.0.1 发布

GreatDreamers.cn — Sun, 09 Oct 2011 16:28:14 +0000

mkvtoolnix v5.0.1 刚刚发布。该版本进行了一些改进与 bug 修复，并修正了 v5.0.0 所引入的一处严重的 PGS 字幕处理回归错误。

对软件包维护者而言没有变化。

常用链接：主页、源码、Windows 安装程序与 7zip 压缩包。

Moritz 自己提供的所有二进制程序均已上传。

下面是自 5.0.0 版以来的完整 ChangeLog：

2011-10-09 Moritz Bunkus
- 发布 v5.0.1。
2011-10-08 Moritz Bunkus
- 编译系统: Debian/Ubuntu 文件更新至 debhelper v7/quilt 3.0 格式。
- mkvmerge: 增强: 实现对另一种在 MPEG 传输流中储存 EAC3 及 DTS 的支持。
2011-10-05 Moritz Bunkus
- mkvinfo: 错误修正: 在 GUI 中打开多余一个文件时轨道信息未重置。
2011-10-03 Moritz Bunkus
- mkvmerge: 错误修正: 在特定情况下，由于未初始化变量，PGS 字幕输出模块未输出任何数据包。
2011-09-27 Moritz Bunkus
- mkvmerge: 错误修正: 修复 mkvmerge 找不到首个 PMT 包未能解析（如 CRC 无效）的 TS 流中的任何轨道的错误。
- mkvmerge: 错误修正: 修复开头数 KB 只含一个 PAT 或 PMT 包但开头 10MB 不含其他包的 TS 流的侦测。

使用愉快！

via Mosu

WebP Codec for Windows v0.16 发布

GreatDreamers.cn — Sat, 08 Oct 2011 14:47:24 +0000

WebP Codec for Windows 0.16 版刚刚发布。

新版编解码器

基于 libwebp 0.1.3，支持 SSE2 优化解码；
包含德语、简体中文、法语以及匈牙利语翻译（译者分别为 Mathias Schindler、Dean Lee、Sébastien Ménard 以及 Szabolcs Péter）
可在 Windows XP + IE6 环境正常安装

点击下载：WebpCodecSetup.exe

via Mikołaj

通过 JW Player 嵌入 WebM 及 MP4 视频实现完整 HTML5 支持

GreatDreamers.cn — Wed, 05 Oct 2011 19:08:39 +0000

为充分利用 HTML5 浏览器的 HTML5 视频特性，可将视频编码为 MP4 及 WebM 格式，再让 JW Player 选择其中一种格式播放：

[jwplayer file="http://content.bitsontherun.com/videos/bkaovAYt-27m5HpIu.webm"]

嵌入代码如下：

 src="/jwplayer/jwplayer.js" type="text/javascript">

 id="myplayer">

 type="text/javascript">
jwplayer("myplayer").setup({
    height: 360,
    image: "/thumbs/bunny.jpg",
    levels: [
        {file: '/videos/bunny.mp4', type: 'video/mp4' },
        {file: '/videos/bunny.webm', type: 'video/webm' },
    ],
    modes: [
        { type: 'html5' },
        { type: 'flash', src: '/jwplayer/jwplayer.swf' }
    ],
    width: 640
});

详情可参见 JW 嵌入指南。

via @MatroskaOrg

基于 RIFF 的容器框架 WebP-Mux 发布

GreatDreamers.cn — Mon, 03 Oct 2011 17:10:44 +0000

最初发布的 WebP 着力于获取更小的文件。此后社区对丰富功能的需求之声愈加响亮——能真正胜任需求的全功能图像编解码器。今天 WebP 开发团队发布了通过基于 RIFF 的容器添加这类功能的框架——WebP-Mux，包含下述功能的规范草案以及初始实现：色彩空间配置、XMP 元数据、动画与铺展。该框架已经进入 chromium Git 代码库。

点击下载 webpmux 规范文件：MuxContainerSpec.pdf

via Vikas & Urvang

WebP iOS 示例应用

GreatDreamers.cn — Fri, 30 Sep 2011 04:48:43 +0000

WebP 开发团队发布了一款 WebP iOS 示例应用，可演示 WebP 格式图像在 iOS 设备（如 iPhone/iPad）上的渲染。安装说明以及其他细节可在 tar ball 中的 README 文件中找到。可将其用作在自己 iOS 应用中支持 WebP 图像格式的参考应用。

点击下载：webpiosapp-0.0.1.tar.gz

via Somnath

MKVToolNix v5.0.0 发布

GreatDreamers.cn — Mon, 26 Sep 2011 07:24:02 +0000

mkvtoolnix v5.0.0 刚刚发布。该版本修正了大量小错误，还增加了对 MPEG TS (传输流) 的支持。

软件包维护者需要注意：现在又可以使用外部版本的 libEBML 与 libMatroska 进行编译了。要求最低库版本为 libEBML 1.2.2 与 libMatroska 1.3.0。如果找不到或太旧则会采用内部版本并静态链接。

常用链接：主页、源码、Windows 安装程序与 7zip 压缩包。

Moritz 自己提供的所有二进制程序均已上传。

下面是自 4.9.1 版以来的完整 ChangeLog：

2011-09-24 Moritz Bunkus
- 发布 v5.0.0.
- 编译系统: 编译要求 libEBML 1.2.2 及 libMatroska 1.3.0。如果外部版本不存在或太旧，则将改用内部版本。
2011-09-21 Moritz Bunkus
- mkvmerge: 错误修正: “写入应用程序”元素将保留英文原文，而不被本地化。
2011-09-20 Moritz Bunkus
- mkvmerge: 新功能: MPEG TS: mkvmerge 可以从对应 clpi（剪辑信息）文件中提取轨道语言。将在同目录以及 ../CLIPINF 搜索该文件，扩展名应为“.clpi”。
- mkvmerge: 增强: 增加了新的立体模式选项，以匹配当前的规范。新增选项有：“anaglyph_green_magenta”(12)、“both_eyes_laced_left_first”(13) 及“both_eyes_laced_right_first”(14)。
- mkvmerge: --stereo-mode 选项名“anaglyph”改为“anaglyph_cyan_red”以匹配规范。数字值 (10) 保持不变。
2011-09-18 Moritz Bunkus
- mkvextract: 错误修正: 修正提取时显示的附件号错误。修复 bug 663。
- mkvmerge: 增强: MPEG TS: 增加 HDMV PGS 字幕的支持。
- mkvmerge: 增强: MPEG TS: 增加 DTS HD Master Audio 轨道的支持。
2011-09-17 Moritz Bunkus
- mkvmerge: 增强: MPEG TS: 鉴别与混流时不报道不含数据但在 PMT 中提及的流。
2011-09-14 Moritz Bunkus
- mkvmerge: 新功能: MPEG TS: 增加读取语言代码的支持。
2011-09-13 Moritz Bunkus
- mmg: 增强: 在“添加文件”选择对话框中增加 MPEG 传输流的选项。
- mkvmerge: 新功能: MPEG TS:增加普通 DTS 轨道的支持。
- mkvmerge: 大量 MPEG 传输流解流器的修正与功能增加。
2011-09-10 Moritz Bunkus
- 编译系统: configure 将再次接受外部版本的 libEBML 与 libMatroska。要求最低版本为 libEBML 1.2.1 与 libMatroska 1.1.0。
2011-09-07 DenB
- 全部: 更新法语界面翻译，译者为 DenB (参见 AUTHORS)。
2011-09-05 Cosme Domínguez
- mmg: mmg 根据其配置文件对待 XDG 基本目录规范（若有设置则用环境变量 $XDG_CONFIG_HOME/mkvtoolnix，否则使用 ~/.config/mkvtoolnix）。
2011-08-24 Moritz Bunkus
- 全部: 新增立陶宛语翻译，译者为 Mindaugas Baranauskas (参见AUTHORS)。
2011-08-14 Massimo Callegari
- mkvmerge: 新功能: 实现 MPEG 传输流解流器。
2011-08-02 Moritz Bunkus
- mkvmerge: 增强: mkvmerge 将更严格地查找基本名称相同的 MPEG 文件作为源文件。文件名必须含至少一个字符，后接“-”或“_”并接着数字。这样将匹配 VTS_01_1.VOB 但不会匹配“some_series_s03e10.mpg”。
2011-07-31 Moritz Bunkus
- mkvmerge: 错误修正: Windows 平台打开西里尔文文件夹中的 MPEG 文件失败。
- mkvmerge: 错误修正: 创建 WebM 兼容文件时未写入部分元素。剪辑头部：SegmentUID、SegmentFamily、ChapterTranslate、PreviousSegmentUID、NextSegmentUID。轨道头部：MinCache、MaxCache 及 MaxBlockAdditionID。
2011-07-19 Moritz Bunkus
- mkvmerge: 增强: 通过缓存读取操作加速文件鉴别。
- mkvmerge: 错误修正: 修复以“skip”atom 开头的 QuickTime/MP4 文件的鉴别错误。
2011-07-13 Moritz Bunkus

mkvmerge: 错误修正: 修复读取含 DTS 音轨但开头的数据包中无有效头的 AVI 文件时的崩溃。修复 bug 646。

使用愉快！

via @MatroskaOrg & Mosu

mkclean 0.8.6 及 mkvalidator 0.3.7 发布，增强 TrueHD 检测，修复 DisplayUnit 值

GreatDreamers.cn — Sun, 25 Sep 2011 16:01:31 +0000

新版 mkclean 与 mkvalidator 已发布。

新版支持处理显示单元设为 3 的特殊文件（实际上应为 0 像素），并修复了 TrueHD 的误报检测。

同时发布的还有新版 libebml 与 libmatroska，提供少许更新与修正。但 libmatroska 与先前版本不能达到二进制兼容（有一处类型变更）。

下载

libebml 1.2.2 & libmatroska 1.3.0 也已发布。

via Matroska.org

libebml 1.2.2 & libmatroska 1.3.0 发布

GreatDreamers.cn — Fri, 23 Sep 2011 13:54:20 +0000

Matroska 团队发布了 libEBML v1.2.3 及 libMatroska
v1.3.0。新版本修复了一些小 bug。

libEBML 1.2.2 应与 v1.2.1 在二进制层面兼容，而 libMatroska v1.3.0 与 v1.1.0 在该层面不兼容。因此其 soname 再次增加。

下载源码：libebml-1.2.2.tar.bz2、libmatroska-1.3.0.tar.bz2

Binary packages for Debian、Ubuntu、Fedora Core 以及 OpenSuSE 平台的二进制软件包可在 http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html 下载（仅含静态版本的库）。

via Mosu

libwebp 0.1.3 正式版发布

GreatDreamers.cn — Thu, 22 Sep 2011 21:14:40 +0000

libwebp 发布 0.1.2 版本。详细更新日志可参考 0.1.3 rc1 版本发布帖。

下载库、头文件及工具：

解码器与编码器源码：

libwebp 0.1.3 rc 版发布

GreatDreamers.cn — Tue, 20 Sep 2011 01:52:02 +0000

WebP 下载页刚公布了 libwebp v0.1.3 的发布候选版（release candidate）。

以下更新情况来自 v0.1.3 的 NEWS 文件:

高级解码 API。
实时图像切割与缩放。
基于 x86 平台的 SSE2 指令集解码性能优化。
支持多线程解码。
解码性能提高 40%。
新增 RGB565、RGBA4444 与 ARGB 图像色彩空间的支持。
处理大图片编码更佳。

点击进入 libwebp-0.1.3-rc1 下载列表。

via James Zern

WebRTC 团队展示 VP8 容错演示

GreatDreamers.cn — Wed, 14 Sep 2011 17:36:02 +0000

随 WebRTC 软件包分发的 VP8 编解码器（libvpx）容错效果相当不错。

WebRTC 开发团队就刚放出了一段 VP8 实时使用的容错演示：

via The WebM project blog & WebRTC Blog

Flumotion 将以最新的 HTML5 技术直播 Open Video Conference

GreatDreamers.cn — Thu, 08 Sep 2011 17:02:34 +0000

在线视频技术领军者 Flumotion 将在 9 月 10~12 日直播纽约 Open Video Conference 活动。Flumotion 的在线视频广播发布平台是市场上唯一支持在多种设备同时直播的解决方案。

这场峰会将有六组 keynotes 同时通过开放格式以及备用的 Flash 与 Silverlight 进行网络直播。这场活动也将首次亮相 iPhone、iPad 等移动设备。

观众可通过 OVC 或 Flumotion 网站观看直播，还可以通过 #webmlive 与 #ovc11 话题标签参与直播讨论。

via Flumotion

WebM 团队将出席 Open Video Conference

GreatDreamers.cn — Tue, 06 Sep 2011 19:00:32 +0000

WebM 团队的成员将出席 9月10~12日在纽约举办的 Open Video Conference (OVC，开放视频峰会)。

日程表（以及开放媒体开发者工作组）中有一系列议程与 WebM 及 VP8 相关。

如果您尚未注册出席 OVC，还在等什么?

via The WebM project blog

通过 Flash 的 ActionScript 解码 WebP 图像

xslidian — Tue, 06 Sep 2011 03:54:06 +0000

由于 WebP 格式尚未被主流浏览器支持，zjcqoo 提供了一种 Flash ActionScript 版的解码方案。据称比之前报道的 JavaScript 移植版更快。

据介绍，只需要下载三个文件，并在页面中嵌入如下 JavaScript 代码即可调用：

作者表示目前已实现基本功能。

详情及演示可访问作者网站的 WebP 专题页（简体中文）。

via zjcqoo

Libwebp Javascript v0.1.3 发布，新增 Alpha 通道支持

GreatDreamers.cn — Thu, 01 Sep 2011 15:14:04 +0000

将 libwebp 移植到 javascript 环境的 @Dominikhlbg 又发布了 Libwebp Javascript v0.1.3 (beta)。

新版 libwebpjs 支持编码/解码带 Alpha 通道的图像，即 WebP 也可以背景透明显示。

via @Dominikhlbg

W3C 开始起草 WebRTC API 规范

GreatDreamers.cn — Tue, 30 Aug 2011 19:01:31 +0000

W3C 工作组正就 WHATWG 所提交的（几乎）由 WebRTC 首先实现的方案开始起草规范。

WebRTC 开发团队正在实现 W3C 的规范，要注意的是规范非常不稳定，可能会有较大篇幅的更改。

查看规范草案：http://dev.w3.org/2011/webrtc/editor/webrtc.html

via WebRTC Blog

洛桑联邦理工学院对 VP8 与 H.264、WebP 与 JPEG/XR/2000 的比较报告

GreatDreamers.cn — Fri, 26 Aug 2011 04:33:55 +0000

洛桑联邦理工学院的多媒体信号处理小组发表了一份研究报告，对 VP8 图像与视频压缩的性能进行了主观评估分析。

该报告主要将 VP8 开放图像与视频压缩标准与在国际范围广泛接受的标准解决方案进行了比较：VP8 与 JPEG、JPEG 2000、JPEG XR 的 4:2:0 图像压缩的对比，以及 VP8 与 H.264/AVC 及 HEVC 的 4:2:0 视频压缩的对比。结论如下：

VP8 图像压缩的性能可与 JPEG XR、JPEG 2000 相媲美，均比 JPEG 压缩出色。

VP8 视频压缩的性能可与 x264 相竞争，而尚在制定的新编码 HEVC 通常性能更佳。

对于特定内容，不论是图像还是视频压缩，VP8 当前的实现似乎都难以取得其他编解码在低码率情况下的表现。

详情可参见报告幻灯片。

via Vikas Arora

libvpx v0.9.7-p1 发布

GreatDreamers.cn — Tue, 16 Aug 2011 01:51:30 +0000

8月15日，WebM 项目组发布了 libvpx v0.9.7-p1 “Cayuga” patch 1。此版本是针对 Cayuga 版的修正发布版，强烈建议所有 Cayuga 用户升级。

主要修正了如下 bug：

修复潜在的越界读取 (cdae03a)
修复首帧丢失或损坏时潜在的容错性崩溃 (a609be5)
修复明显的容错花屏 (a4c2211, 99d870a)
回退一遍恒定码率编码时码率控制策略的变更 (e961317)

via John Koleszar

Google 加入 OVC 2011 支持者行列

GreatDreamers.cn — Mon, 15 Aug 2011 18:12:50 +0000

@openvideo 宣布 Google 加入 2011 Open Video Conference（开放视频峰会）支持者行列。

作为完全的非盈利获得，来自 Google 等公司的支持对 OVC 至关重要。这项支持将有助于建设探索开放视频挑战的论坛——并使起草 HTML5 规范所需的基础技术的 Open Media Developers（开放媒体开发者）工作组成为可能。

Google 在规范设定方面有重要发言权，并长期支持开放视频关键领域的讨论：

HTML5 与辅助功能；
无专利税的视频技术（WebM、WebRTC）。

尚未注册峰会的用户可访问注册页面。

via @MatroskaOrg

mkclean 与 mkvalidator 发布 OS X 编译版

GreatDreamers.cn — Mon, 15 Aug 2011 09:17:53 +0000

Matroska 团队刚发布了 mkclean 与 mkvalidator 的 OS X 平台程序。

这些程序仅能在运行 OS X 10.6 与 10.7 的 Intel Mac 上工作。应该也能在更早期的 Intel Mac 上工作。PowerPC 仍然可以从源码编译。

下载

via Matroska

mkvalidator v0.3.6 与 mkclean v0.8.5 发布

GreatDreamers.cn — Mon, 15 Aug 2011 07:58:27 +0000

Matroska 团队刚发布了 mkvalidator v0.3.6 与 mkclean v0.8.5。

更新日志

下载

第三代 VP8 硬件解码器 IP“Cloudberry”发布

GreatDreamers.cn — Tue, 09 Aug 2011 19:34:28 +0000

今天起，Hantro H1 VP8 硬件解码器 Cloudberry 将免费通过 WebM 项目的硬件页面提供授权。已经签署在线授权协议的合作伙伴将收到自动更新通知。

在 PSNR 比较中，Cloudberry 平均比最初的 Anthill 版好 1.27 dB，还以 0.45 dB 的差距击败了上一版本 Blueberry。SSIM 质量系数的提高也颇具可比性。

开发团队还实现了一项重要里程碑：Cloudberry 能以低于 1 Mbps 的码率编码高质量的 720p 视频（视频会议用例），如下图所示。

经过优化的 Cloudberry 控制软件与旧版兼容，采用 Blueberry 硬件的芯片也将受益，无需变更硬件即可获得平均 0.08 dB 的 PSNR 增长。

下一版本将着重于基于软件的质量改进，尤其是多次编码以及充分利用 VP8 “金”帧——都将让采用 Blueberry 或 Cloudberry 的 SoC 受益。硬件层面，计划中还有无数处改进，比如进一步优化宏块模式选择。第四版预计在第三季度末发布。

VP8 H1 编码器 IP 已通过 WebM 项目授权给近 40 家半导体企业，还有更多申请涌入。关于 H1 授权的详情请见硬件页面。经销合作伙伴 Verisilicon 也将将 Cloudberry 作为多格式的 Hantro H1 编码器的一部分授权。

via The WebM project blog

VP8 编解码器 SDK“Cayuga”发布

GreatDreamers.cn — Thu, 04 Aug 2011 20:08:25 +0000

今天我们发布了“Cayuga”，VP8 编解码器 SDK (libvpx) 的第三个命名发布版本。注意 VP8 格式定义并无变更，只是 SDK 的更新。您可以从 WebM 项目下载页面下载 Cayuga libvpx 源码快照 (0.9.7 版) 或从 Git 代码库 clone。

与之前承诺的一样，Cayuga 着力改进编码器速度。以上一 (“Bali“) 为基准，可以看到 x86 处理器平台上 VP8 编码器有如下程度的提升。

+11.5% “最佳”模式 (速度 0)
+21.5% “良好”模式 (速度 0)
+22.5% “实时”模式 (速度 6，典型的视频会议应用程序的速度)

我们还将“Cayuga”的编码性能与首个命名版本 (“Aylesbury“) 相比，得出如下结果：

+35% “最佳”模式 (速度 0)
+75% “良好”模式 (速度 0)
+52% “实时”模式 (速度 6)

下面的图表总结了这些提升：

我们可以看到 ARM 处理器平台上有如下提升：

ARM Cortex A9 平台（含 Neon 扩展），视频通话内容实时编码比 Bali 快 35%（单核）与 48%（多核）。
NVIDIA Tegra2 平台，实时编码比 Bali 快 40%。

libvpx Cayuga 编码器当中还有下述细节改进：

改进一遍实时压缩的数据速率控制。
大批视频编码一遍可变码率 (VBR) 画质平均提升 ~7%。
通过容错特性改进视频会议用户体验。
通过充分利用 SIMD 特性与缓存预装取改进 ARM v6 与 v7 编码器与解码器。

感谢所有参与 Cayuga 开发的人员，并欢迎十一位新贡献者：

Alok Ahuja
Alexis Ballier
Ronald Bultje
Rafael Ávila de Espíndola
Ralph Giles
Stefan Holmer
Mike Hommey
Taekhyun Kim
Aron Rosenberg
Joshua Bleecher Snyder
Thijs Vermeir

John Luther 是 WebM 项目的产品经理。

via The WebM project blog

Skype 的一对一视频通话也支持 VP8 了

GreatDreamers.cn — Wed, 03 Aug 2011 20:01:23 +0000

Skype 的同僚们为 Skype 5.5 for Windows 增加了一对一 VP8 视频通话的支持。如果 Skype 视频通话双方都使用 Skype 5.5 版，通话将采用 VP8 编码视频流，以取得最佳的 Internet 传输效率。 Skype 还将 VP8 用于视频群聊。

VP8 不仅是一款强大的 web 视频编解码器，还在 Skype 等实时应用程序中表现出色，并随着容错（即使在大量丢包的环境也能呈现高质量的视频画面）、增强的数据码率控制等功能的增加而逐渐改善。详情可参见之前关于将 VP8 用作实时视频的文章。

Skype 是 VP8 的最早期支持者之一，我们为它们数百万用户将享受 VP8 视频通话卓越质量与性能而感到兴奋。赶快下载 Skype 5.5 for Windows 亲自试试 VP8 的质量吧!

John Luther 是 WebM 项目的产品经理。

via The WebM project blog

JavaScript 版 libwebp v0.1.2

GreatDreamers.cn — Tue, 12 Jul 2011 18:48:52 +0000

Dominik Homberger 已成功将 libwebp v0.1.2 移植到了 JavaScript 环境。

这款应用可解码/编码 WebP 图片，且支持 HTML5 的离线特性。最重要的是处理速度相当快。

点击试用：libwebpjs v0.1.2

via Pascal Massimino

mkvtoolnix 4.9.1 发布

GreatDreamers.cn — Mon, 11 Jul 2011 21:12:15 +0000

mkvtoolnix v4.9.1 刚刚发布，修复了 4.9.0 版中出现的两处重大 bug，强烈推荐更新。

常用链接：主页、源码、Windows 安装程序与 7zip 压缩包。

Moritz 自己提供的所有二进制程序均已上传。

下面是自 4.9.0 版以来的完整 ChangeLog：

2011-07-11 Moritz Bunkus
- 发布 v4.9.1。
- mkvmerge: 错误修正: 修复 MKVToolNix 采用 gcc mingw 跨平台编译器 v4.4.x 编译时 Windows 平台无限循环读取 AVI 文件的问题。修复 bug 642。
- mkvmerge: 错误修正: 修复 DV 文件侦测造成的格式探测时间过长。修复 bug 641。

使用愉快！

via Mosu

mkvtoolnix 4.9.0 发布

GreatDreamers.cn — Sun, 10 Jul 2011 21:48:45 +0000

mkvtoolnix v4.9.0 刚刚发布。它主要是错误修正版本，含少许新功能。

常用链接：主页、源码、Windows 安装程序与 7zip 压缩包。

Moritz 自己提供的所有二进制程序均已上传。

下面是自 4.8.0 版以来的完整 ChangeLog：

2011-07-10 Moritz Bunkus
- 发布 v4.9.0。
2011-07-09 Moritz Bunkus
- mkvmerge: 错误修正: DV 文件识别为不支持的容器类型。修正 bug 630。
- mkvmerge: 错误修正: 修复时长为 0 的 Matroska 文件块组的处理。
2011-07-08 Moritz Bunkus
- mmg: wxWidgets 2.9.x 的各种兼容性修正。
2011-06-23 Moritz Bunkus
- mmg: 错误修正: 修复 Sun Studio 的 C 编译器的编译。
2011-06-03 Moritz Bunkus
- mkvmerge: 错误修正: ISO 639-2 语言代码在文件识别时转换为对应的参考代码（如“deu”转换为“ger”）。
2011-06-02 Moritz Bunkus
- mkvinfo: 错误修正: 时间码缩放系数在应用到剪辑时长之前先检索。
- 全部: 新增意大利语翻译，译者为 Roberto Boriotti 与
  Matteo Angelino (参见 AUTHORS)。
2011-05-28 Moritz Bunkus
- mmg: 错误修正: 根据 mkvmerge 编译环境修复“压缩方式”下拉框的弹出。
2011-05-26 Moritz Bunkus
- mkvmerge: 错误修正: 从提供时间码的源文件（如 Matroska 文件）读取 DTS 轨道时保留时间码。
2011-05-25 Moritz Bunkus
- mkvmerge: 修复重新混流 Matroska 文件中的特定 VC1 视频轨时的错误。修复 bug 636。

祝大家使用愉快！

via Mosu

mkclean v0.8.4 & mkvalidator v0.3.5 发布

GreatDreamers.cn — Sun, 10 Jul 2011 10:58:15 +0000

Matroska 团队发布了新版 mkvalidator 与 mkclean。新版程序支持 WebM 中时长为 0 的替补参考帧特例。

C 库 libebml2 及 libmatroska2 也针对新版准备了一些内部变更。这些库现在更模块化，易于整合，而无需 coremake。

下载

via @MatroskaOrg

libebml 1.2.1 & libmatroska 1.2.0 发布

GreatDreamers.cn — Sun, 26 Jun 2011 18:10:26 +0000

Matroska 开发团队发布了 libebml v1.2.1 及 libmatroska v1.2.0。这些版本修正了部分 bug，其中一项可能导致处理特定损坏文件时崩溃。

libebml 1.2.1 在程序方面应与之前发布的 v1.2.0 兼容。libmatroska v1.2.0 与 v1.1.0 在程序方面不兼容。因此其 soname 再次增加。

源码链接：libebml-1.2.1.tar.bz2、libmatroska-1.2.0.tar.bz2

Debian、Ubuntu、Fedora Core 以及 OpenSuSE 的二进制软件包可在MKVToolNix 下载页面下载。这些只含静态版的库，目前编译 MKVToolNix 无需它们，因为 MKVToolNix 当前已包含一份两库副本。

via Mosu

AppEngine 1.5.1 开始支持 WebP 图像

GreatDreamers.cn — Wed, 22 Jun 2011 06:44:29 +0000

Google 刚发布了 App Engine SDK v1.5.1，增加了很多新功能，其中 Images API 包括了 WebP 图像支持。WebP 的无损压缩可以在质量相似的前提下将图像压缩为 JPEG 图像尺寸的 39%。

让我们期待首款支持 WebP 图像的 AppEngine 应用吧！

点击下载：AppEngine SDK for Java、Python 以及 Go。

via Richard

图像处理工具 GIMP 也有了 WebP 导入/导出插件

GreatDreamers.cn — Fri, 17 Jun 2011 07:01:55 +0000

GIMP 是一款 GNU 图像处理程序。george_edison 采用 libwebp 为它制作了 WebP 插件，支持编码/解码 WebP 格式的图像数据。

以 WebP 格式保存图像时，可以选择指定质量因数（0 到 100）。数字越大，生成的文件越大，图像质量也越好。

由于 WebP 格式尚未提供 alpha 通道支持，使用该插件加载的所有图像都不会有透明通道。同理，保存图像时，也会提醒用户平面化含 alpha 通道的图像。

下载：源码与说明的压缩包 (15.59 KB)、Windows 32 位版 WebP 插件 (70.95 KB)

via GIMP Plugin Registry

将 VP8 硬件解码扩展到完整支持 WebP

GreatDreamers.cn — Thu, 16 Jun 2011 13:52:16 +0000

随着近期 Chrome、Picasa 及 Gmail 对 WebP 的支持，WebM 项目组发布第三代 G-Series 1 VP8 硬件解码器“Chip Shot”，完整支持 2.56 亿像素 WebP 静态图像。可通过 WebM 项目硬件页面免费取得 G-Series 1 授权。

Chip Shot 是以高尔夫为主题的新版 VP8 硬件解码器之一，因为项目组注意到大多数从事 G-Series 解码器开发的工程师对运动非常挚爱。

G-Series 1 解码器提供 1080p 30 帧/秒的 WebM 解码以及 3650 万像素/秒的 WebP 处理，时钟频率约为 100 MHz。这是一款完整的硬件实现，即使是处理 1080p 视频或任意尺寸的 WebP 图像，也仅要求 2MHz 的宿主 CPU 负载。解码器使用了 38 万逻辑门与 52 kB 的嵌入单端内存，解码 1080p 分辨率的视频仅消耗 27 mW 电能，可在电池设备上保证长时间的视频回放。

G-series 1 框图

基于之前发布的芯片验证 G-Series 1 解码器 IP，Chip Shot 对希望在芯片集或 SOC 中支持 WebM 与 WebP 的厂商是一款低风险的解决方案。包括所有支持 WebM 的 G-Series 1 版本在内，我们目前已经向全球的半导体合作伙伴发布了超过 50 款解码器。

作者为 Aki Kuusela，WebM 硬件团队工程主管。

via The WebM project blog

综合运用硬件加速、3D CSS、WebM 技术的《小羊肖恩》HTML5 演示

GreatDreamers.cn — Thu, 09 Jun 2011 14:32:19 +0000

Google 与 Instrument 携手 Aardman Studios，将这款以《小羊肖恩》（Shaun the Sheep）为主题的 HTML5 技术演示作品搬上了 Chrome Experiments。

在这款采用硬件加速 HTML5 视频、3D CSS 变换与 WebM 技术的互动实验中，大家可以看到肖恩和它的朋友们在《An Ill Wind》《Snowed In》《The Big Chase》与《Twos Company》四集中的滑稽表演。可以通过控件执行缩放与拉伸视频、旋转场景、进行视频轮播、开启倒影、切换视频等操作。

点击进入：Chrome Experiments – Shaun The Sheep

via @webm

Matroska 测试样品套件 test2.mkv 更新，以及 3D mkclean

GreatDreamers.cn — Thu, 02 Jun 2011 15:28:50 +0000

有用户报告了我们测试样品套件中的 bug，文件 test2.mkv 的时长设置错误，且没有应用 TimecodeScale，然而规范中规定应该应用。因此我们用新版文件更新了测试套件包。

mkclean 也已更新，可以在应用 --timecodescale 时在片段时长应用 TimecodeScale。mkclean 其他的选项中，还增加了 -alt-3d 选项，当左右眼画面顺序编码时可以双帧封装视频。

下载：matroska_test_w1_1.zip、README.txt

via robUx4

mkclean v0.8.3 发布

GreatDreamers.cn — Thu, 02 Jun 2011 13:06:17 +0000

mkclean v0.8.3 发布，修正两处 bug 并增加了 -alt-3d 命令行选项。

更新日志

修复使用 --timecodescale 时片段时长的错误
修正未设定尺寸的片段（如直播流）的进度条显示
增加允许左右眼画面顺序编码（半长帧）的双帧封装视频 -alt-3d 参数

下载

您可以下载最新源码包 (v0.8.3)、更新日志或者预编译的 win32 可执行程序。

GNOME 3 内置的屏幕录像工具默认捕获为 WebM 格式

GreatDreamers.cn — Mon, 30 May 2011 13:41:30 +0000

@paulrouget 发现，GNOME 3 桌面内置了一款屏幕录像工具，而且默认的采集格式是 WebM。

在 GNOME 3 桌面环境，按下 Ctrl+Shift+Alt+R 组合键即可开始/停止录制。录制时屏幕右下角会显示红色圆圈表示正在录制。

录制完成后，home 目录会出现名为“shell-%d%u-%c.webm”的文件，其中 %d 是日期，%u 是令文件名唯一的字串，%c 是计数器，单次 gnome-shell 会话中每次录制即递增 1。录像以 WebM 格式存储。

via @paulrouget & All about Linux

通过 NVIDIA 3D Vision 实现 3D WebM 支持

GreatDreamers.cn — Thu, 26 May 2011 13:10:32 +0000

今天的嘉宾作者是 Alok Ahuja，NVIDIA 3D Vision 的技术领班。

在好莱坞的引领下，对在网上提供身临其境的 3D 影片观看体验越来越让人感兴趣。此刻，市场上支持 3D 的视频摄录机正在快速增长，导致更多的 3D 内容创作。同时，WebM 视频在 HTML5 中的采用也在增长。对于 NVIDIA 而言，这些趋势表明了允许用户在网上观看 3D WebM 视频的解决方案的需求。

今天，我们很高兴地宣布，用户可以使用支持 NVIDIA 3D Vision™ 的桌面与笔记本 PC 享受 3D WebM 视频。我们通过在 WebM 文件容器中添加立体标记实现了 3D WebM 支持，作为 Matroska 的立体 3D 支持的子集。您可以使用示例 VP8 编码器或 FFmpeg 编码 3D WebM 视频。

NVIDIA 与 Mozilla 协作允许 Firefox 4 回放 HTML5 中的 3D WebM 视频。现在您可以使用 NVIDIA 3D Vision PC 使用标准 HTML5 视频不客气观看 3D 内容，甚至是在带有 NVIDIA 3DTV Play™ 软件的 HDMI 1.4 3D TV 上。我们还与 YouTube 紧密合作，支持 WebM 版本的 YouTube 3D 视频。即日起，如果您在 YouTube 上选择 HTML5 3D 视图选项，Firefox 4 播放的大多数 3D 视频将是 WebM 格式。您也可以在自己的网站上提供这些视频。例如 YouTube 3D feed 可在 NVIDIA 的 3D Vision 串流网站 3DVisionLive.com 上找到。

3D video 生产必将迅速扩展，3D 内容编码与高质量回放的强大生态系统也成为必需。我们很荣幸能通过支持 3D WebM 成为这个生态系统的一部分。

via The WebM project blog

MKVToolNix 4.8.0 发布

GreatDreamers.cn — Tue, 24 May 2011 07:39:22 +0000

大家好，

我刚发布了 mkvtoolnix v4.8.0。它主要是错误修正版本，含少许新功能。

常用链接：主页、源码、Windows 安装程序与 7zip 压缩包。

我自己提供的所有二进制程序均已上传。

下面是自 4.7.0 版以来的完整 ChangeLog：

2011-05-23 Moritz Bunkus
- 发布 v4.8.0。
- mmg: 错误修正 (Windows): mmg 将偏好设置写入注册表时不会再将已存在的“mkvmerge 可执行程序”从“mkvmerge”转换为完整路径名。
- mkvmerge: 增强: 支持“延时”字段为负的 VobSub IDX 文件。
2011-05-11 Moritz Bunkus
- mkvmerge: 错误修正: “doc type 读取版本” EBML 头部字段只设为 2 即使至少有一条视频轨使用了非“无”立体模式。修正 bug 625。
2011-05-06 Moritz Bunkus
- mkvpropedit: 新功能: 支持添加、替换与移除章节。
2011-05-03 Moritz Bunkus
- 全部: 禁用 FLAC 或 CURL 支持时不包含预编译的头避免 gcc 部分错误。
- mkvmerge: 错误修正: 读取以 14-to-16 模式存储的 DTS 文件只部分读取。
2011-04-28 Moritz Bunkus
- mkvmerge: 增强: mkvmerge 将检索 Matroska 文件中 VC1 视频轨的帧类型而不是依赖于容器信息。修正 MakeMKV 等将所有帧标记为关键帧（即使不是）的程序生成的文件。
2011-04-26 Moritz Bunkus
- mkvmerge: 错误修正: 修正带 ADIF 头的 AAC 文件的侦测。修正 bug 626。
2011-04-25 Moritz Bunkus
- mkvmerge: 错误修正: ‘doc type 版本’ 与 ‘doc type 读取版本’ EBML 头部字段仅设为 3 即使至少有一条视频轨使用了非“无”立体模式。修正 bug 625。
- mkvmerge: 增强: 读取自 Matroska 文件的编解码器 ID 为“A_MS/ACM”的轨道文件 ID mkvmerge 未知时显示轨道的格式标记字段。实现 bug 624。
2011-04-22 Moritz Bunkus
- mkvmerge: 新功能: 轨道、标签与附件（--audio-tracks、--video-tracks 等）可在 ID 列表前加“!”前缀选择。如果这样 mkvmerge 将复制除了该选项所指定 ID 外的所有轨道、标签与附件（如“--attachments !3,6”）。
- mkvmerge: 错误修正: 修正带 AAC 音频格式标记 0x706d 与伪私有数据尺寸的 AVI 的处理。修正 bug 623。

via mosu

维基百科的 WebP 图像实验

GreatDreamers.cn — Mon, 23 May 2011 16:31:32 +0000

MediaWiki 开发者 ~magnus 编写了一个小工具，可将维基百科文章中的 JPEG 图片全部替换为相应的 WebP 图像。通常，同等质量的 WebP 图像比 JPEG 要小。不过这并不意味着流量的减少——JPEG 版仍然会加载，用户可将鼠标指针移到图片上并移开来比较 WebP 与 JPEG 压缩效果的不同。

要参与实验测试，用户需要注册维基百科（目前只支持英文维基百科）。登录后访问自定义 javascript 脚本的页面。如果使用的是维基百科默认的 Vector 皮肤则自定义 js 页面地址应为 http://en.wikipedia.org/wiki/Special:MyPage/vector.js。

然后在自定义 javascript 页面插入如下内容：

importScript('User:Magnus Manske/webp.js');

这行代码会导入此页面的内容。

然后刷新百科页面即可生效。

感兴趣的同学可以关注 MediaWiki Bug 25611 获取后续进展。

via Mathias Schindler

VP8 硬件编码器 IP “Blueberry”发布

GreatDreamers.cn — Thu, 12 May 2011 14:23:57 +0000

“Blueberry”（“蓝莓”），H1 VP8 硬件编码器的第二个版本，现已在 WebM 项目硬件页面提供下载。由于生长期短，夏季阳光充足，北欧的蓝莓将格外美味，且富含维生素。Blueberry 编码器也不赖！

Blueberry 主要注重改进编码器的视频会议用途，因为很多授权 H1 编码器的半导体公司计划在这种条件下采用。与 Anthill 相比，测得的平均 PSNR 改进是 0.82 dB，而 SSIM 指数改进了 0.011。下表是 720p 视频会议内容，Blueberry 在与 Anthill 同等质量的情况下，少用了 25% 的流量！

下一个版本中，我们计划进一步改进低码率区间的压缩率，同时注重新功能，如两步编码与采用分段映射进行视觉优化。第三个版本计划在 2011 年第二季末发布。

H1 IP 已授权超过二十家半导体公司，我们期待与新合作伙伴分享该技术。

关于 H1 授权的详情请参见我们的硬件页面。对技术细节感兴趣的用户请到这里进一步阅读。

Aki Kuusela 是芬兰奥卢 WebM 项目硬件团队的工程主管。

原文链接：“Blueberry” VP8 Hardware Encoder IP Released by JL

通过 Zencoder 转换到 HTML5 与 WebM

GreatDreamers.cn — Thu, 05 May 2011 22:31:04 +0000

今天的嘉宾作者是 Jon Dahl，Zencoder 的 CEO 与联合创始人。

Zencoder 是一款视频编码的云端服务。通过简单的 API 提供高性能、高质量的视频编码，供网络/移动各种尺寸使用。我们的客户有广播媒体，也有在线视频发布商，还有 UGC (用户创造内容的) 网站。

Zencoder 鼓励内容发布商支持 HTML5 视频。尽管 HTML5 视频相对比较新，现在已经有超过一半的 Internet 用户能够播放了，而且这个数字还在快速增长。

我们致力于开放技术的研发，相信 WebM 是开放视频前进的道路。我们的开源 HTML 5 视频播放器 VideoJS 可轻松在网络浏览器与移动设备上播放 WebM 内容——但 WebM 编码同样有必要。

因此，即日起，Zencoder 提供 WebM 编码的推广价。2011 年 6 月 5 日前，所有 WebM 编码业务都以公布价格（每分钟视频 $0.02-$0.05）的半价销售。

我们还想让发布商轻松转换大型内容库为 WebM，因此我们发布了一款新的批量视频编码器。该服务可简化整个内容库转码为 WebM 同时转换为 HD 或适于 HTTP 串流的格式。

今年将有更多发布商想提供 WebM 支持，我们希望 Zencoder 能帮助他们完美接入开放视频的世界。

via The WebM project blog

FFmpeg 的 VP8 解码器支持多线程解码

GreatDreamers.cn — Tue, 03 May 2011 23:31:20 +0000

FFmpeg git 中的一条 commit 显示，FFmpeg 的 VP8 解码器现已支持多线程解码。

下面是 Mac Pro 双核双 CPU、OSX 10.6.6 平台上的测试数据，解码效率可见一斑：

time ./ffmpeg -v 0 -vsync 0 -threads [1234] -i \
 ~/Downloads/sintel_trailer_1080p_vp8_vorbis.webm \
 -f null -vcodec rawvideo -an -
1: 0m14.630s (89.9 fps)
2: 0m8.056s (163.2 fps)
3: 0m5.882s (223.6 fps)
4: 0m4.952s (265.6 fps)

time ./ffmpeg -v 0 -vsync 0 -threads [1234] -i \
 ~/Downloads/Elephants_Dream-720p-Stereo.webm \
 -f null -vcodec rawvideo -an -
1: 1m12.962s (215.1 fps)
2: 0m44.682s (351.2 fps)
3: 0m31.183s (503.2 fps)
4: 0m25.284s (620.6 fps)

via @UseWebM

Torbit 添加对 WebP 的支持，图像尺寸平均减小 58%

GreatDreamers.cn — Tue, 03 May 2011 18:44:34 +0000

Torbit 在增加 WebP 支持数周后，这项优化的显著效果不断显现。

Torbit 已将采用其服务网站的 63,460 张图像转换为 WebP 格式。这些图像优化前的平均尺寸为 53.6kb。应用标准优化（去除 EXIF 数据，执行 smush.it 等）后，平均尺寸降为 49k (91%)。而转换为 WebP 以后，平均尺寸降低到了 22.8kb (42%)。这些数据与 Google 研究 900,000 幅图像的结果相近：他们说 WebP 图像比相近质量的 JPEG 图像小 39.8%。您可能注意到 Torbit 的平均图像尺寸远比网上图像的平均尺寸要大。这是由于 Torbit 仍处在封闭公测期，有几家含大量大图的网站影响了整个数据。

WebP 能显著减小图像文件尺寸并改进多图站点的性能。不幸的是还有一些浏览器不支持 WebP。Torbit 希望通过传播 WebP 的优势推动更多浏览器厂商支持该格式。Torbit 显然将受益于并利用好这方面的发展。

via Torbit Blog

QuickLook WebP 插件

GreatDreamers.cn — Tue, 03 May 2011 11:30:22 +0000

由于 Mac OS X 平台的 QuickLook 尚不支持 WebP 图像格式，@dchest_en 编写了这款插件，可为 WebP 图像生成缩略图并实现预览。

点击查看插件源码与二进制程序下载。

via Dmitry Chestnykh

MKVToolNix 新增 Ubuntu 11.04 “Natty Narwhal” 发行版软件包

GreatDreamers.cn — Sun, 01 May 2011 20:39:56 +0000

MKVToolNix 新增了 Ubuntu 11.04 “Natty Narwhal” 版的二进制软件包。

未添加 libEBML 与 libMatroska 的二进制软件包，因为 MKVToolNix 已经在源码中包含了它们。因此不必再单独安装库来编译了。

via MKVToolNix news

下一届开放视频峰会将于 9 月 10~12 日在纽约法律学院举行

GreatDreamers.cn — Wed, 27 Apr 2011 22:09:51 +0000

@openvideo 在 Twitter 上宣布下一届开放视频峰会（Open Video Conference）将于 2011 年 9 月 10 日至 12 日在纽约法律学院（New York Law School）举行。将于 5 月 9 日开放注册。

今年的峰会与去年有所不同，具体表现在：

更注重结果；
规模缩减为去年的三分之一；
更注重协作；
提供“满意”级别的 Wi-fi 服务。

via OVC

WebM 跨协议社区组建

xslidian — Mon, 25 Apr 2011 15:01:14 +0000

Mozilla、Opera、Xiph.Org、Matroska、Google 与其他 40 多家合作伙伴为了开发世界一流的网络开源媒体格式而发布 WebM 项目已经近一年。WebM 的开放开发模型实现了质量的迅速改进，该格式也已受到包括 Firefox、Opera、Chrome 与 Internet Explorer 在内的支持 HTML5 的浏览器支持。顶尖半导体厂商正向其芯片集添加 WebM 支持，市面上也已经出现一些硬件实现。

WebM 成功的关键一方面就是贡献者的广泛。独立开发者的代码贡献量与独立实现都在显著增长。

WebM 项目现在通过许可协议的创新提供了全新的贡献方式。Google、Matroska 及 Xiph.Org 基金会以免版税条款开放地提供 WebM 各组件。今天 17 个创始社区组织宣布组建 WebM 跨协议社区（WebM CCL）组织。加入 CCL 的组织同意将所拥有的对 WebM 技术至关重要的知识产权授权给其他 CCL 成员。

CCL 成员组织之所以协力，是因为他们意识到整个网络生态系统——用户、开发者、出版商和设备制造商——都能从高质量、社区开发的开源媒体格式中受益。WebM 团队期待与 CCL 成员组织及网络标准社区协作，让 WebM 在 HTML5 视频领域扮演更重要的角色。

CCL 组织创始成员有：

AMD
Cisco Systems
Google Inc.
HiSilicon Technologies (及其母公司 Huawei)
LG Electronics
Logitech
Matroska
MIPS Technologies
Mozilla Corporation
Opera Software
Pantech
Quanta Computer
Samsung
STMicroelectronics (及其 50/50 联合企业 ST-Ericsson)
Texas Instruments
Verisilicon Holdings
Xiph.org Foundation

关于 WebM CCL 的更多详情请访问 www.webm-ccl.org。

Matt Frost 是 WebM 项目的高级商务产品经理。
via The WebM project blog & Matroska

MKVToolNix 4.7.0 发布

GreatDreamers.cn — Thu, 21 Apr 2011 09:54:32 +0000

大家好，

我刚发布了 mkvtoolnix v4.7.0。它主要是错误修正版本，含少许新功能。

对软件包维护者有一项重要变更：配置脚本总会使用内部版本的 libEBML 与 libMatroska。它们已静态连接。我计划在将来版本中提供使用外部库的配置选项。

常用链接：主页、源码以及 Windows 安装程序与 7zip 压缩包。

我自己提供的所有二进制程序均已上传。

点击查看完整 ChangeLog。

via Mosu

Opera Turbo 改用 WebP 压缩图像

xslidian — Mon, 11 Apr 2011 14:17:24 +0000

Opera 大概是搭配低速 Internet 连接的最佳浏览器了，尤其是当您启用用于压缩网页的 Opera Turbo 代理时。Opera 11.10 通过使用 WebP 图像替代高度压缩的 JPEG 显著改进了该项功能。

Opera 开发团队的 Audun Mathias Øygard 说，“最显著的不同恐怕就是 WebP 了。Google 去年得瑟地发布了这款开放标准图像格式。我们觉得是时候用现代产品替代有二十年之久的 JPEG 格式了。总体而言，WebP 生成的图像噪点较少，细节还原丰富，却占用着更小的空间。”

下图是 BBC 网站在 Opera 11.01 (JPEG) 与 Opera 11.10 (WebP) 中的显示效果对比：

Opera 的测试显示速度上有重大提升：“新版 Opera Turbo 比旧版的数据传输量减少约 22%。”例如，浏览 BBC 科学页所耗流量为 724.1 KB，而使用旧版 Opera Turbo 却需要 1111 KB。

现在支持 WebP 的浏览器有两款：Chrome 与 Opera 11.10，但 Opera 开发团队的利用方式却很特别。值得一提的是，WebP 是基于 Google 开源的视频格式 WebM/VP8 开发的。

via GOS, FavBrowser, Choose Opera and 谷奥

mkclean v0.8.2 与 mkvalidator v0.3.4 发布

GreatDreamers.cn — Mon, 04 Apr 2011 04:27:19 +0000

Matroska 项目组发布了新版 mkclean 与 mkvalidator。

进行了一些小变动，并支持 zlib 压缩的私有数据（Haali’s splitter 支持）。

下载

via @MatroskaOrg